Portuguese-Italian translations for se deus quiser

• a Dio piacendo
  In risposta all'onorevole deputato che ha sollevato questo punto, posso assicurare che discuterò senz'altro di questa vicenda durante la visita che, a Dio piacendo, compirò in Egitto il mese prossimo. Confirmo directamente ao senhor deputado que levantou esta questão que a irei certamente abordar quando eu próprio visitar o Egipto no próximo mês, se Deus quiser.
• magari
• se Dio vuole
  Vogliamo fare di più al riguardo e, come ho detto nel mio intervento iniziale, intendo perseguire questo obiettivo quando, se Dio vuole, visiterò l'Afghanistan il mese prossimo. Queremos fazer mais no que a elas se refere e, como afirmei na minha intervenção inicial, tenciono prosseguir este assunto quando me deslocar ao Afeganistão, se Deus quiser, no próximo mês.

Related words

• Deus ajuda quem se ajuda
• semideus
• deuses
• néctar dos deuses